SAMSTAG 22. November 2025

15:00 Festivaleröffnung

15:15 Eröffnungsstück: „Frauen in Dunkelheit“ von Iryna Serebriakova & Masha Denisova (Kyjiw / Warschau) + „Männer am helllichten Tag“ von Iryna Serebriakova (Kyjiw / Warschau)

18:00 „Götterspiel. Theatrale Untersuchung eines Kriegsverbrechens” von Marius Ivaškevičius (Vilnius)

20:30 „Verbotene Gefühle ...in Zeiten des Kriegs“ von Nana Grinstein, Nadiia Humeniuk, Friederike Meltendorf, Natalia Reznichenko, Julia Solovjeva, Julia Zeichenkind, Henrike Schmidt (Hamburg)

SONNTAG 23. November 2025

13:00 Offener Runder Tisch mit Übersetzer*innen, Autor*innen und Festivalteilnehmer*innen

15:00 „Wanja ist am Leben“ von Natalia Lizorkina (Moskau / Tbilisi).

16:30 „BOBIK - Gefangenentransporter“ von Liza Kaschintseva (Moskau)

18:00 Festivalabschlussstück: „Say hi to Abdo“ von Mikita Iljintschik (Nawahrudak / Warschau)

20:00 Abschluss des Festivals