Liebe Freunde!
Die Community „Wind des Wandels“ lädt euch herzlich zu einem Treffen-Vortrag ein:
„Deutsch in Österreich: Dialekte und die österreichische Variante des Standarddeutschen“
Im Gegensatz zu z. B. Russland spielen Dialekte in Österreich eine wichtige Rolle im Alltag. Auch wenn sich die Situation in den letzten Jahren – особенно in Städten – langsam verändert, begegnen Ausländer:innen weiterhin einer großen sprachlichen Vielfalt. Das kann beim Lernen zunächst wie ein Hindernis wirken. Gleichzeitig bleiben regionale Dialekte für viele Österreicher:innen ein wichtiger Teil ihrer Identität.
🎓 Unsere Referenten:
👤 Hubert Bergmann
👤 Stefan Taxacher
Beide Philologen haben bereits im letzten Jahr eine Veranstaltung über Tirol für uns durchgeführt. Sie sind in Tiroler Dörfern aufgewachsen und sprechen seit ihrer Kindheit lokale Dialekte.
📚 Inhalte des Vortrags:
🗣 Hubert Bergmann – langjähriger Redakteur eines wissenschaftlichen Wörterbuchs der österreichischen Dialekte – stellt die wichtigsten Dialekte Österreichs und ihre historische Entwicklung seit dem Mittelalter vor.
🗣 Stefan Taxacher – ehemaliger Lektor für Deutsch in Nischni Nowgorod – erklärt die Besonderheiten des österreichischen Standarddeutschen.
📝 Die Vorlesung findet auf Russisch statt, da beide Referenten die Sprache sehr gut beherrschen.
🍷 Nach dem Vortrag:
Es gibt die Möglichkeit, sich mit den Referenten bei einem Glas Wein 🍷 und kleinen Snacks 🧀🍇🥜🌰 auszutauschen.
📅 Wann: Wann: Sonntag, 12.04
⏰ Zeit: 17:00 – 19:30
⏳ Dauer: 2.5 Stunden
💳 Organisationsbeitrag:
Für Vereinsmitglieder – kostenlos
Für Gäste – 20 €
👥 Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen
📍 Den genauen Treffpunkt schicke ich allen, die sich anmelden.
❓ Fragen gern per Privatnachricht.
🤗 Wir freuen uns über euer Interesse!
Rezensionen:
Vielen Dank an Anja Mach für die Organisation und Durchführung des gestrigen Vortrags
mit den wunderbaren Hubert und Stefan! Schon im zweiten Jahr in Folge war das Treffen
warm und herzlich.
Herzlichen Dank an Hubert und Stefan für die interessanten, lebendigen und wirklich
fesselnden Vorträge – es war leicht zuzuhören und sehr lehrreich.
Die verschiedenen Aussprachen derselben Wörter zu hören, war manchmal besonders
charmant und unterhaltsam. Besonders wertvoll war es, über Dialekte von Menschen
zu hören, für die sie ein natürlicher Teil ihres Lebens sind.
Ein besonderes Vergnügen war auch der letzte Teil des Abends: die wunderbare Gelegenheit,
sich in einer ungezwungenen Atmosphäre auszutauschen und hausgemachte Tiroler Liköre
zu probieren. Das hat dem Abend eine besondere Gemütlichkeit verliehen und ihn wirklich
unvergesslich gemacht.
Vielen Dank für die Atmosphäre – ich komme sehr gerne wieder!
Anja, vielen Dank, dass du Hubert und Stefan in unseren Verein gebracht hast –
sie haben uns mit ihrer Anwesenheit wirklich bereichert 🫶
Vor einigen Jahren, als ich intensiv Deutsch gelernt habe, fragte ich im Sprachzentrum
der Universität Wien, ob es dort einen Kurs zu Dialekten gibt. Natürlich nicht, wurde mir gesagt.
Das Maximum war ein kleines Einführungsthema mit ein paar Audio-Beispielen.
Deshalb war der gestrige Vortrag ein echter Fund! Akademisches Niveau – einfach großartig!
So ausführlich hat mir bisher noch niemand die österreichischen Dialekte erklärt 😉
Es ist zwar schade, dass Hubert kein großes Interesse hat, ein Treffen zum Wiener Dialekt
zu gestalten – er ist eben Tiroler, ich verstehe 😁
Aber wir haben bereits mögliche Themen für nächstes Jahr besprochen:
entweder Biografien bekannter russischsprachiger Persönlichkeiten,
die zur Entwicklung Österreichs beigetragen haben, oder Themen rund um den Zweiten Weltkrieg.
Auf jeden Fall werden wir im nächsten Jahr etwas Spannendes organisieren!
Vielen Dank an Anja, Hubert, Stefan und alle, die gekommen sind! ☀️🤗🧡
Hallo zusammen! Ich möchte mich von Herzen bei der Community „Wind des Wandels“
für die warme, inspirierende Atmosphäre und die Möglichkeit bedanken, ein Teil davon zu sein.
Vielen Dank für den spannenden Vortrag über österreichische Dialekte!
Es war wirklich sehr interessant und lehrreich – jetzt habe ich ein viel klareres Verständnis
davon, wie sich die österreichischen Dialekte bilden und unterscheiden.
Besonders hervorheben möchte ich die freundliche Atmosphäre der Veranstaltung –
es war leicht und angenehm, die Informationen aufzunehmen.
Hubert und Stefan sprechen ausgezeichnet Russisch und erklären alles verständlich und mit Humor,
wodurch der Stoff viel leichter aufgenommen wird.
Ein großes Dankeschön an Anja Mach für die hervorragende Organisation!
Wir freuen uns sehr auf weitere Treffen und Fortsetzungen solcher interessanten Vorträge.
Vielen Dank für die warmen Rückmeldungen! Ich möchte mich meinerseits auch bei allen bedanken, die den Vortrag besucht haben. Es ist eine Freude, solche Veranstaltungen für ein so aufmerksames und wohlwollendes Publikum zu organisieren! ❤️
Hallo zusammen! Ich möchte mich ebenfalls für die Organisation des Treffens über österreichische
Dialekte bedanken! Genau danach hat sich meine Seele schon lange gesehnt 😁
Es war sowohl interessant als auch nützlich. Auch für Menschen, die sich mit Linguistik beschäftigen,
ist es bereichernd – nicht zu einfach, aber auch nicht zu kompliziert, sodass auch Personen ohne
sprachwissenschaftlichen Hintergrund alles verstehen können. Einfach ideal ☺️
Galerie:
